AaZ - Comunicazioni Settembre 2011
INVIO DELLA NEWS LETTER: NOTA TECNICA
Queste comunicazioni di Settembre ti arrivano tramite una mailing list che stiamo provando. Le comunicazioni precendi ti sono state inviate direttamente dalla segretria come email, questo mese ti giungono tramite un programma ospitato sul nostro server. Non ti annoiamo con note tecniche: il tuo indirizzo è fra quelli dei soci, degli amici o in elenchi di persone che sono entrate in contatto in questi anni con la nostra associazione. Per cancellarti dall''''''''indirizzario puoi farlo in automatico andando nella pagina di login
http://www.aazanskar.org/nl/s_login.asp e levando il segno di spunta dalla News letter.
UNA ESTATE IN ZANSKAR Tiziana Viesi, nostra rapprsentante in Zanskar, è rientrata dopo un soggiorno du un mese presso la scuola dove ha affiancato Eliane Serveyre e Chantal Damiens, anche loro rientrate ai primi di settembre in Francia. I lavori del cantiere per i nuovi edifici (avviati in luglio come riferito nella precedente news letter) sono proseguiti. Vanessa de Castro Cerdà e Douchen Palacios hanno prolungato la loro presenza per meglio impostare i lavori del cantiere che proseguiranno fino a novembre quando sarà impossibile proseguire. Il cantiere riaprirà a maggio 2012. Nella immagine a sinistra, una foto ricordo delle maestranze. Un numero speciale di "Lettere dallo Zanskar" è in preparazione e sarà inviato a soci e simpatizzanti nel mese di ottobre. Nel
nostro sito puoi leggere il diario (in lingua francese) di Eliane Serveyre.
Luglio ed agosto sono per antonomasia mesi di vacanza, ma anche in questo periodo alcuni amici hanno voluto ricordarsi di AaZ: ringraziamo Maria Antonia Pirovano e Bruno Taddei che hanno voluto anche quest''''anno sostenerci con le loro rispettive donazioni. Giorgio Gosti dalla lontana Cambogia ha collaborato all'allestimento dei nostri punti informativi.
PEPSI CHIPS: COSÌ CAMBIA L'AGRICULTURA LADAKHA Come ogni anno, anche questa estate colonne di camion hanno intasato una delle più alte strade del mondo,
la Manali - Leh. Trasportano vegetali freschi e kerosene, frutta e riso per la popolazione e per le truppe dislocate in questa area strategica.
Questi beni importati durante i pochi mesi di apertura, aiutano a soddisfare le esigenze della popolazione locale. Al tempo stesso la agricoltura di montagna rimane la fonte principale di cibo nel Ladakh rurale dove le oasi si sviluppano fra i 3000 ed i
4000 metri.
Il programma nazionale PSD (Public Distribution System) con i suoi granai e magazzini diffusi in tutti i villaggi è una garanzia contro le possibili carestie che afflissero un tempo Himalaya e Karakorum (come non ricordare la “primavera di fame” che affliggeva la vicina oasi di Hunza, ora in Pakistan).
Negli ultimi decenni la produzione si è inoltre diversificata, con l’introduzione di spinaci, cavolfiori, peperoni e pomodori che arricchiscono la produzione tradizionale di radici, carote, cipolle, piselli e patate (introdotte nell’800 dai missionari moravi). La produzione è assorbita dalla popolazione locale, dall’esercito e dal turismo, ma la rete distributiva è ancora carente. Solo da pochi anni gli agricoltori hanno iniziato a consorziarsi per concordare prezzi di mercato con l’esercito.
Una nuova possibilità è nata recentemente ed è data dalla esportazione di patate. In alcuni villaggi della valle dell’Indo, quelli più vicini alla grande strada per Manali, la Pepsi Co. ha avviato un progetto sperimentale che coinvolge gli agricoltori ladakhi. La patata di montagna viene coltivata in Ladakh ed in altre aree himalayane ed acquistata dalla Pepsi per produrre le Uncle Chips, patatine industriali lanciate nel 1992 ed ormai diffusissime, con ovvie disastrose conseguenze per i piccoli obesi figli della middle class indiana. La produzione è modesta, circa 500 tonnellate, il carico di 80 camion, ma le "Pepsi Chips" sono un aiuto alla economia dei villaggi ed un nuovo mercato per gli agricoltori.
Sommario
CAMPAGNA "SEGUICI SU FACEBOOK" Può non piacere, ma è una grande strumento di propaganda. Sfruttiamolo! Se sei già su FB segnala la nostra pagina ai tuoi amici invitandoli a cliccare sul "mi piace", inoltre condividi gli eventi. Se non vuoi iscriverti, puoi segnalare la pagina ed anche il nostro sito ai tuoi amici con una email. Dalle statistiche risulta che più di 550 persone ci seguono su FB. Anche questo è un passaparola che permette di farci conoscere da nuovi amici. Grazie Promuovi anche tu la nostra Pagina
Sommario
AGOSTO: MOSTRA DI PITTURA A MONTE CUCCO
20 agosto Monte Cucco è una piccola comunità sulla sommità di una collina , un posto un po' isolato che si sta ripopolando dopo essere stato abbandonato quasi del tutto dai pochi abitanti nativi. Migrati dalla città in cerca di un luogo dove ritrovare ancora l'armonia delle cose semplici e naturali, i nuovi abitanti hanno festeggiato con canti, danze, poesie, giochi tradizionali, condivisi con le poche famiglie indigene rimaste.
Non è il paesaggio dello Zanskar, ma l'atmosfera familiare e il genuino entusiasmo di queste persone sono state il luogo più appropriato per accogliere e dare un senso al “lavoro” di Annalisa Burato: una serie di ritratti di bambini tratti dalle foto scattate in un viaggio in Ladakh e Zanskar e “rifatti” con colori e pennelli su grandi dimensioni. "Lo scopo di tale lavoro inizialmente era solo quello di esprimere i miei sentimenti, ma in questa occasione - scrive Annalisa - ho voluto anche far conoscere l'attività di AaZ di cui sono socia, e promuovere le adozioni a distanza. Un piccolo seme che spero dia i suoi frutti".
Sommario
EVENTI DI SETTEMBRE 16-18 Settembre Figline Valdarno (FI) Come tradizione, Aiuto allo Zanskar sarà presente al Grande Raduno di Avventure nel Mondo che si terrà al Norcenni Girasole Club di Figline Valdarno (facilmente raggiungibile dalla autostrada del sole uscita Incisa per chi viene da Nord e Valdarno per chi viene da Sud), circondati dai profumi, i colori e soprattutto i sapori delle colline del Chianti.
Nel nostro stand (responsabile la past-president
Tina Imbriano) potrai trovare materiale informativo sulla associazione e contribuire la nostro finanziamento con il volume "Tibet" in offerta a 12 euro (oltre alle consuete bandiere di preghiera ed altra oggettistica). Se vuoi contribuire collaborando con Tina alla gestione del nostro stand, scrivi alla segreteria. Nell'immagine a sinistra. la grande tenda tibetana esposta al raduno di Pianazze nel 2004. Ringraziamo Cristina Ramponi, Nella Roveri e Franco Liuzzo che hanno trasportato gratuitamente il materiale.
EVENTI DI NOVEMBRE Macerata 13-27 novembre 2011 ZANSKAR-PA, immagini di Tina Imbriano Nel suggestivo spazio della Bottega del Libro vengono proposti, nelle grandi immagini di Tina Imbriano, gli incontri con le famiglie dei bambini e bambine che frequentano la scuola di Upti-Pibiting: uno spaccato nella vita di tutti i giorni delle popolazioni che vivono nella isolata valle dello Zanskar tra il passato e presente. Una presentazione della mostra può essere letta nel blog del past president Bruno Burdizzo all'indirizzo
http://xoomer.virgilio.it/burb/MostraZanskarPa.html
STRISCE di SCUOLE, a cura di Franco Rivetta.
Una raccolta di dettagli e particolari nelle aule delle scuole dell''Asia.
EVENTI IN DICEMBRE Inverni in Ladakh - L'Himàlaya a Seriate (Bergamo) giovedì 15 dicembre 2011 Negli inverni 1993, 2001, 2007, 2009 e 2011, Marco Vasta ha trascorso alcune settimane in Ladakh, assistendo alle feste di fine anno ed ai riti nei monasteri. Oltre alle tradizionali danze dei monaci (il cham), alcuni eventi sono caratteristici del Ladakh e saranno raccontati nella prima parte della serata organizzata dall'angolo dell'avventura di Bergamo come raccolta fondi natalizia a favore di AAZ. Per saperne di più vai alla
news.
Sommario
PRIVACY Questo messaggio è inviato in osservanza della legge ai sensi dell'comma 4 del codice della Privacy, d.lgs.n.196/2003. La newsletter non è un prodotto editoriale diffuso al pubblico con periodicità regolare ed è stata inviata ai Soci ed ai Simpatizzanti di Aiuto allo Zanskar. Non contiene pubblicità, né promozione di tipo commerciale. Se non desideri ricevere più nostre informazioni rispondi scrivendo nell'oggetto: "rimuovi" e scusaci.
Informativa ai sensi dell'art. 13, d.lgs 196/2003: Il tuo indirizzo email è trattato da Aiuto allo Zanskar onlus - titolare del trattamento - Via Gorizia 1, 25126 Brescia (BS) - per l''invio della newsletter istituzionale. Ai sensi dell'art. 7, d.lgs 196/2003 potrai esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare i tuoi dati rivolgendosi al succitato indirizzo oppure all'email: mailto:italia@aazanskar.org?subject=rimuovi Vous recevez cet e-mail parceque vous êtes adherent, ou votre adresse e-mail figure dans des annuaires de sponsor. Conformément à la loi "informatique et liberté" du 6 janvier 1978, vous disposez d''''''''un droit d´accès, de modification et de suppression des données vous concernant. Pour vous désinscrire et ne plus recevoir d´informations de la part de AaZ, envoye an email, subject "supprimer" a mailto:italia@aazanskar.org?subject=Supprimer SVP