|
Ti invitiamo a partecipare all'Assemblea Generale di Pentecoste 2012 in Lorena, nel cuore dei Vosgi, nell’idilliaco ambiente di Gérardmer.
Per chi sarà con noi, e sappiamo che questo è il desiderio di molti soci francesi, belgi, svizzeri ed italiani, è programmata una serie di attività per andare alla scoperta degli Alti Chaumes con la loro fauna e flora, dei mestieri e delle piccole industrie artigianali della Valle dei Laghi (pasticceria, formaggi) oppure semplicemente respirare a pieni polmoni. E per i molti buongustai di AaZ, la Lorena sarà in grado di soddisfare il loro gusti con molte specialità gastronomiche... non diciamo di più. Saremo in una struttura residenziale www.mauselaine-odcvl.org. Contatta la segreteria.
Nous vous invitons à venir participer à l’Assemblée Générale de Pentecôte 2012 en Lorraine, au coeur du massif vosgien dans un cadre unique : Gérardmer " Perle des Vosges ".
Voici une occasion exceptionnelle pour aller à la découverte d’une région souvent méconnue où s’harmonisent l’eau et la terre dans de riches couleurs, où le vent caresse la cime de nos majestueux sapins, où les artisans et les artistes aiment à faire partager leurs savoirs et savoirfaire aux visiteurs.
A celles et ceux qui seront parmi nous, et je sais qu’ils seront nombreux, une palette d’activités sera proposée.
Découvertes des Hautes Chaumes pour admirer les paysages et aller à la rencontre de la flore et de la faune, Connaissance de l’artisanat et de l’industrie dans la vallée des lacs (linge de maison, confiserie, fromagerie), Ou tout simplement respirer à plein poumon l’air si pur et parfumé de nos secrètes forêts.
Sur le lac vous pourrez, en barque, en pédalo (ou à la nage !!!) admirer le site avec un autre regard.
Les gastronomes nombreux parmi les adhérents de AaZ vont pouvoir satisfaire leurs papilles en dégustant quelques spécialités lorraines… nous n’en dirons pas plus.
N’oublions pas l’hébergement qui se fera dans un Centre permanent sur les hauteurs de la ville, à une altitude de 850m.
Pour découvrir ce dernier, nous vous invitons à consulter le site : www.mauselaine-odcvl.org |
In Breve
(lingua: Italiano - Francaise - English
)
